Energy en directo

Pastizales. Tras la desaparición de dos agentes de la Oficina de Administración de Tierras mientras ejecutaban una orden de confiscación de tierras en Wyoming, el Grupo Especial de Fugitivos se dirige al oeste para localizarlos en un condado poco acogedor. Además, Hana recibe una amenaza.

Semilla mala. Cuando una presentadora de noticias es asesinada a tiros en el aparcamiento de la emisora, el Grupo Especial de Fugitivos debe investigar la historia en la que estaba trabajando para localizar a su asesino. Además, Remy se debate sobre el caso del asesinato de su hermano.

Estas paredes. El testigo que Remy y Kristen están visitando en la cárcel se ve en peligro cuando estalla un motín, dejando al personal y a los visitantes como rehenes de dos bandas asesinas.

La resurrección de los muertos. Para obtener información sobre una cuestión de seguridad nacional, Kensi debe encontrarse cara a cara con un sociópata que ha estado obsesionado con ella desde que lo mandó a la cárcel hace años. Además, aunque Deeks está desesperado por mantener a Kensi a salvo, se ve obligado a dejar NCIS.

Si el destino lo permite. Antes de Navidad, Hetty le asigna a Callen el caso de su ex hermano adoptivo y su esposa quienes, al reingresar a los Estados Unidos, son acusados de contrabando de drogas a través de la frontera en sus tanques de oxígeno.

Ratón de biblioteca. La investigación del NCIS sobre el asesinato de un hombre que vendía información militar, conduce al secuestro de un médico cuya neurotecnología de vanguardia podría convertirse en armamento avanzado. Además, los miembros del equipo son entrevistados por FLETC para ver si Deeks sería un buen agente del NCIS, y Callen intenta tener una conversación importante con Arkady.

El amor mata. Cuando NCIS investiga el asesinato de un hombre que estaba a punto de revelar el origen de una operación de falsificación masiva, un viejo conocido se convierte en su principal sospechoso y revela la verdadera razón de su regreso. Además, Deeks lucha durante el entrenamiento para convertirse en un agente oficial de NCIS.